Si le promeneur distingue le plus souvent à travers de courtes perspectives les divers aspects du jardin d'eau parfois, comme dans les oeuvres du peintre des nymphéas, cette profondeur s'abolit partiellement dans la réalité même.

Au sein du foisonnement végétal des bords de l'étang prédominent, comme le voulut Claude Monet, les effets d'éclairage.

Les fleurs aux contours atténués sont des taches de couleur offertes aux mouvements de l'air, aux jeux infinis de la lumière et de l'ombre.